Kije i kamienie

Kiedy mówiliśmy o "kijach i kamieniach", chodziło nam o to, że prędzej pobić nas można czymś takim, a samych słów się nie boimy. Ale ktoś nie zrozumiał, że to przenośnia i potraktował sprawę dosłownie.