Quêtes

Pour consulter vos collections disponibles, ouvrez l'onglet Collections dans la maison du maire. Elles deviendront successivement disponibles à mesure que vous progresserez en niveau.

À la fin: Vous l'avez trouvé ! Formidable !

Ramasser des objets sur la carte n'est pas une tâche facile ! Vous devrez ouvrir l'œil, car certains sont bien cachés. Pour commencer, récupérez 10 épouvantails et 12 plantes. Si vous n'en voyez pas autant sur la carte, pas de panique : ces objets réapparaissent en cours de journée.

À la fin: Quel coup de chance !

Récupérez tous les ingrédients requis pour terminer la collection "Dicton de la campagne" ! Qu'est-ce que vous faites encore là ?

À la fin: Enfin ! C'est terminé !

Récupérez un chaudron en bronze sur la carte d'aventure. Ces chaudrons ne se trouvent que sur les cartes d'aventure que vous visitez et ne réapparaissent pas lors de l'aventure en cours une fois récupérés. Bonne chance !

À la fin: Décidément, vous êtes un aventurier de première !

Avez-vous déjà visité la taverne ? Vous y rencontrerez des personnages intéressants. C'est aussi un bel endroit pour rencontrer des personnages pouvant faire toutes sortes de choses : les spécialistes. Nous devrions en bâtir une pour engager de telles personnes.

À la fin: Quel endroit magnifique. Les habitants sont toujours joyeux et prêts à discuter. N'hésitez pas à visiter, cela en vaut vraiment la peine !

Bien entendu, la pierre ne se taille pas toute seule. Pour cela nous avons besoin d'un expert : l'ouvrier de la carrière. Placez une carrière à proximité d'un dépôt et d'un entrepôt pour faciliter ses trajets.

À la fin: Bien. Le tailleur de pierre a commencé son travail. Étant donné qu'il ne fournit aucun autre bâtiment, vous n'avez pas besoin de le perfectionner. Plus vous disposerez de carrières, plus votre stock de pierres augmentera.

Maintenant que la taverne est achevée, nous devrions penser à la suite. Vous vous souvenez des spécialistes, n'est-ce pas ? En cliquant sur la taverne, vous pouvez consulter tous les spécialistes disponibles. Allez donc engager un géologue !

À la fin: Vous trouverez les spécialistes engagés dans votre menu Étoile. Vous pouvez posséder plusieurs spécialistes du même type. En revanche, le nombre de spécialistes à engager dans la taverne est limité. Au-delà de cette limite, vous pouvez engager des spécialistes supplémentaires chez le marchand.

Ouvrez votre menu Étoile et vous verrez le nouveau géologue engagé dans la taverne. Il nous aidera à trouver des dépôts spéciaux sur notre île. Tout d'abord, il nous faut de la pierre. Allez dans le menu Étoile, cliquez sur lui et envoyez-le à la recherche de pierre.

À la fin: C'était rapide ! Souvenez-vous que certaines ressources, comme par exemple les pierres, sont plus difficiles à trouver. Bon. Trêve de bavardage. Au travail !

Hmmm… Regardez donc votre aperçu économique. Votre production de pierres est assez faible. Vous devriez créer plusieurs carrières de pierre. Il vous faudra beaucoup de pierres pour vos prochains bâtiments.

À la fin: Bravo. Posséder plusieurs bâtiments du même type favorise la production. Mais il existe d'autres méthodes pour stimuler son économie. …Ah, un coursier approche. Attendez un instant.

Vos Settlers ont déjà un endroit pour travailler et pour vivre. Ils travaillent bien mais ils peuvent faire beaucoup mieux. Pour cela, nous devons les fortifier ! Par conséquent, il nous faut du poisson.

À la fin: Votre pêcheur a déjà commencé son travail. Le fruit de sa pêche peut être transformé en une multitude de produits mais, surtout, il peut motiver vos Settlers à travailler plus. Je vais vous montrer tout ça.

Mais tout d'abord, construisons un garde-manger pour transformer nos provisions. Après tout, on ne peut pas manger un poisson fraîchement pêché !

À la fin: Ah ! Le garde-manger a déjà été construit. Allez donc jeter un coup d'œil ! Vous pouvez y trouver une multitude de produits intéressants.

Dans votre garde-manger, vous pouvez créer de la nourriture transformée, baptisée "fortifiant", pour vos lieux de travail. Vous pouvez aussi y créer des réapprovisionnements pour vos dépôts et bien d'autres choses. Mais pour l'instant, concentrons-nous sur les fortifiants.

À la fin: Il existe un grand nombre de fortifiants différents. Leur durée et leurs effets varient, et vous ne pouvez pas tous les produire vous-même ! Au fil de vos parties, de nouvelles possibilités seront disponibles. Consultez régulièrement votre garde-manger !

Lorsque la production d'un fortifiant est terminée, celui-ci est transféré dans votre menu Étoile. Depuis ce menu, vous pouvez utiliser le fortifiant sur le chantier de votre choix. Essayez-le !

À la fin: Vous avez doublé la production de ce bâtiment pendant 30 minutes. Pensez à toujours fortifier vos lieux de travail quand il vous faut plus d'une ressource pendant une période donnée.

J'ai une petite remarque. Il est possible d'améliorer votre colonie en utilisant plusieurs options. Dans le coin supérieur gauche, sous votre avatar, vous trouverez des options telles que la caméra ou le son. Vous devriez les consulter.

À la fin: Vous vous habituez, on dirait. N'hésitez pas à modifier les options si quelque chose vous agace. De plus, vous pouvez consulter mes notes dans les archives si une information vous échappe.

J'ai une nouvelle information pour vous. Un maître bâtisseur s'est installé sur votre île. Il a le pouvoir de repositionner vos bâtiments ! C'est-y pas fantastique, tout ça ?

À la fin: Voilà qui est parfait. Vous voyez, vous ne serez jamais bloqué ! Mais attention : cette manœuvre vous coûtera des ressources.

Vous apprenez vite, dites donc. Je sais que j'en demande beaucoup et que la tâche est difficile. Si vous avez besoin d'aide ou si vous n'êtes pas sûr de procéder correctement, utilisez les boutons sous votre avatar pour accéder au forum, au support ou au didacticiel.

À la fin: Vous pouvez relire tous les textes d'aide dans les archives. Et si jamais un problème subsiste, il existe un forum où de nombreux Settlers s'échangent des informations. Un beau moyen de partager son expérience, n'est-ce pas ?

Excellence, je ne saurais trop insister sur l'importance de parfaitement comprendre le menu des options. Cette fois, je voudrais vous parler des options avancées, particulièrement utiles pour optimiser les performances. Jetez-y donc un œil.

À la fin: Formidable. Je promets de ne plus jamais vous ennuyer avec le menu des options. Vous avez appris tout ce qu'il y avait à savoir sur le sujet. Merci pour votre attention pleine et entière !

Je reviens de la bibliothèque royale. De toute évidence, notre île n'est pas encore cartographiée. Elle recèle sûrement de richesses insoupçonnables ! Envoyez un explorateur pour révéler une à une les zones cachées. Comme le géologue, l'explorateur peut être engagé dans la taverne.

À la fin: L'explorateur est de retour. Il a découvert un nouveau secteur ! Chaque secteur comprend de nouveaux dépôts et des espaces constructibles supplémentaires. N'hésitez pas à rechercher de nouveaux secteurs !

Il est temps d'étendre votre domaine. L'explorateur a déjà cartographié une nouvelle zone : il ne vous reste plus qu'à revendiquer ce territoire en y bâtissant un entrepôt. Vous pourrez ensuite y construire ce que vous voulez.

À la fin: Le secteur vous appartient désormais. Votre progression est fulgurante ! Je vais donc rédiger mon rapport pour le roi. C'est toujours très agréable d'écrire un rapport élogieux.

Bon, mon petit, c'est du sérieux maintenant ! Mes éclaireurs ont repéré un chef de bandits. Si nous le battons, les unités ennemies seront dispersées et le secteur sera libéré.

À la fin: Votre général a remporté la victoire. Le secteur est libéré et peut être conquis. J'espère que vous savez comment cela fonctionne… Dans le cas contraire, bâtissez un entrepôt dans ce secteur !

Sacré gros bonhomme… C'est quoi son nom, déjà ? Holger ? Vous voyez de qui je veux parler. Il a message pour vous : vous pouvez obtenir des permis de construire en libérant des secteurs. Vous les trouverez dans votre menu Étoile. Utilisez-les ensuite sur la maison du maire.

À la fin: Bien. Célébrez donc votre victoire. Pour des raisons personnelles, je dois m'absenter un moment. À mon retour, je vous aiderai à développer votre armée.

Vous ne trouvez pas qu'on est à l'étroit ici ? Il est temps de repousser vos frontières. D'accord, Lord Sardine est absent pour le moment, mais vous saurez vous débrouiller tout seul.

À la fin: Vous êtes remarquable. Lord Sardine vous a donné de bons conseils. C'est très impressionnant.

Vous venez de construire un nouveau bâtiment en bois de pin et, par conséquent, vos stocks ont changé. Je vous conseille de consulter les répercussions exactes sur votre économie.

À la fin: Comme vous le voyez, votre consommation de bois de pin a augmenté très rapidement. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser des contre-mesures.

Comme vous avez fait de grands progrès, je ne vais pas vous dire exactement quoi faire. Essayez d'optimiser seul votre production de bois de pin. J'ai confiance en vous.

À la fin: J'avais foi en vous. Le roi sera fier de vous. Je vais lui faire mon rapport immédiatement.

Je sais que la création d'une armée vous occupe beaucoup… Sardine ne voulait même pas que je vienne vous parler… Mais je dois vous confier quelque chose d'important. C'est à propos de vos bâtiments. Vous pouvez les améliorer ! Allez donc faire l'essai…

À la fin: Vous pouvez améliorer presque tous les bâtiments. Grâce aux améliorations, les bâtiments produisent mieux ou davantage. Améliorez vos entrepôts pour augmenter votre capacité de stockage.

Je reviens de la cour du roi. Je dois admettre que sa ville est magnifique. À mon avis, cela est dû à l'harmonie des paysages urbains. Vous devriez d'ailleurs harmoniser les améliorations de vos bâtiments. Cela arrangerait l'allure de votre ville.

À la fin: Et hop ! C'est bien plus joli comme ça, n'est-ce pas ? À mon avis, le roi aura vent de vos efforts. Et tout cela le réjouira !

Psssit ! C'est encore moi. Je vais m'absenter pour trouver de nouvelles aventures. En chemin, je peux repérer de nouveaux itinéraires pour votre explorateur ! Il dénichera pour vous des aventures plus difficiles, exigeant des unités plus nombreuses. Peut-être devriez-vous améliorer vos nobles demeures pour obtenir davantage de Settlers ?

À la fin: Merci de votre confiance. Je ne vous décevrai pas. Hmm ? Un bruit ? Je crois que quelqu'un s'approche… Je dois filer. À bientôt.

Vous n'allez pas en croire vos oreilles ! Le roi désire établir un réseau d'échange. Une fois un Ordre des marchands construit, vous pourrez faire des échanges avec tous les joueurs disposant aussi d'un Ordre. Ne laissez pas passer cette chance !

À la fin: Quel magnifique bâtiment… d'une noblesse rare ! Voilà de quoi devenir un marchand puissant et respecté ! Votre utilisation future d'un tel bâtiment m'enchante.

Avez-vous déjà consulté le marché ? Pour y accéder, cliquez sur la balance, dans la liste du menu. Vous pouvez y proposer des objets ou accepter les offres des autres joueurs. Allez vous y amuser un peu.

À la fin: Alors, aimez-vous le commerce ? Obtenez ainsi les ressources manquantes ou débarrassez-vous des ressources superflues. Et n'oubliez pas de consultez les prix ! Vous pourriez trouver de bonnes affaires.

Comme vous l'avez sûrement remarqué, la production de marchandises prend un certain temps à démarrer. Si vous n'aimez pas attendre, utilisez le marché pour obtenir les marchandises souhaitées. Acceptez alors une offre déjà disponible ou proposez quelque chose. Essayez donc !

À la fin: Belle méthode, n'est-ce pas ? N'oubliez jamais le marché : il est une alternative des plus rentables. Il peut, au bon moment, vous faire gagner beaucoup de temps. Enfin, pensez à comparer les prix pour dégoter la meilleure affaire.

Psssit ! C'est encore moi. Comment se déroule votre recherche d'aventures ? Pouvez-vous m'obtenir du bois exotique en commerçant avec les autres ? Moi et le commerce, ça fait deux. Je préfère ne pas m'étendre sur le sujet…

À la fin: Hmmm… merci. Je vais pouvoir lui échapper… Pardon ? Mais non, pas vous. Bon, en récompense, je vous offre des morceaux de carte. Je les ai trouvés en me baladant.

Votre économie semble en bonne santé. Vous avez remarqué que nous n'avons plus besoin de planches ni de pierres ? Si jamais vous possédez trop de ressources, n'hésitez pas à en vendre au marché pour obtenir des biens plus utiles.

À la fin: Un jour, une ressource ne vous sera plus d'aucune utilité… Mais avant d'abattre les bâtiments, pensez d'abord à revendre vos biens au marché !

Mes salutations. Il y a quelques jours, nous avons testé la terre et votre île est très propice à la culture des céréales. Nous pourrions alors faire du pain. Pourquoi ne pas bâtir des fermes pour cultiver des céréales ?

À la fin: Une ferme est le point de départ essentiel à toute production de pain. En théorie, toutes les fermes peuvent récolter le même champ de céréales. Mais de cette manière, le champ s'épuise plus rapidement.

Ainsi, vous avez déjà bâti un champ de céréales. Chaque ferme fait sa récolte dans un seul champ de céréales : le plus proche. En revanche, il est sage de posséder plusieurs champs de céréales pour éviter la pénurie. Lorsqu'un champ est vide, et si tous les champs sont épuisés, la production de la ferme s'arrête.

À la fin: Les champs sont moissonnés continuellement et, lorsqu'ils sont vides, un nouveau champ doit être créé. Pour éviter toute pénurie, il est conseillé de créer plusieurs champs.

Le fermier s'est déjà mis à la tâche et a commencé à récolter les céréales. Mais pour produire du pain, il vous faut de l'eau. Celle-ci peut être obtenue grâce aux puits. Construisez vos puits n'importe où, même loin des fermes : l'eau sera stockée dans l'entrepôt.

À la fin: Ces puits sont magnifiques… Les puits, comme les champs de céréales, offrent un nombre limité de ressources. Au fil de votre progression, vous aurez accès à des puits et des champs de céréales d'une capacité plus importante.

Du pain ? Ne me faites pas rire. Le pain peut attendre. Ce qu'il nous faut, c'est du breuvage ! Après tout, nous cherchons à créer une armée. Par chance, pour produire du breuvage, il nous faut aussi de l'eau et des céréales. Comme quoi, ça sert à tout ! Maintenant, il faut bâtir une brasserie.

À la fin: Bravo. Il est quasiment impossible d'encourager une recrue à combattre sans breuvage. Bien entendu, le breuvage ne suffit pas pour recruter des unités. Il faut aussi des…? Tout juste ! Des armes !

Vos entrepôts sont remplis et votre colonie s'entend de plus en plus. Mais vos Settlers veulent vivre quelque part ! Vous devriez leur bâtir de belles maisons. Plus vous posséderez de demeures, plus vous accueillerez de nouveaux Settlers.

À la fin: Vous venez de bâtir votre première demeure et créé la base d'une colonie prospère. Que de nombreuses demeures voient ainsi le jour et que votre domaine fleurisse !

Saviez-vous qu'un architecte séjourne dans votre ville ? Il possède les plans royaux de nouvelles demeures. Non seulement celles-ci semblent plus belles, mais surtout plus spacieuses !

À la fin: Ne sont-elles pas magnifiques ? Vous pouvez désormais en construire et créer davantage d'espace pour vos Settlers. Mais n'oubliez pas que les demeures ont aussi besoin de permis de construire. S'il vous faut une demeure sans utiliser un permis, consultez le marchand.

Voyez comme les Settlers étrangers se précipitent pour visiter votre pays. Prenez votre temps et profitez de cette occasion. D'ailleurs, on raconte qu'une potion mystérieuse peut accélérer le développement de votre population.

À la fin: Je dois admettre que votre ville est bien mignonne. Continuez comme ça et le roi vous soutiendra avec joie… Bon, fini de rigoler. Reprenons le travail.

Vos efforts pour développer votre armée sont louables mais n'oubliez pas qu'il vous faudra beaucoup de Settlers pour créer des soldats et de nouveaux bâtiments. De plus, pour les accueillir, il vous faudra aussi beaucoup d'espace libre. Bâtissez des demeures pour augmenter l'espace.

À la fin: Bien entendu, vous pouvez aussi améliorer les demeures existantes pour augmenter votre population maximale et ainsi économiser vos permis de construire. De plus, vous pouvez acheter une demeure auprès du marchand : cet achat ne nécessite aucun permis de construire.

D'après votre explorateur, un trésor est caché dans les environs. Il serait ravi de le chercher pour vous mais il lui faut du temps pour le faire. Consultez votre menu Étoile et envoyez-le en expédition à votre convenance.

À la fin: Je me demande ce que l'explorateur va découvrir. Il reviendra dans 6 heures. Vous pourrez alors lui donner une nouvelle mission. N'oubliez pas : il est impossible d'annuler une exploration.

L'un de vos Settlers aurait trouvé de nombreuses pièces lors d'un voyage. Vos exploreurs pourraient sans doute en trouver eux aussi ! Envoyez-les chercher des trésors et nous serons fixés.

À la fin: Il a trouvé des pièces par terre, à même la rue. C'est incroyable à quel point les gens sont maladroits…

Psssit ! J'ai exploré un nouveau parcours regorgeant de trésors. L'arpenter prend beaucoup de temps : les routes sont escarpées mais cela vaut le détour ! Je vais vous donner toutes les informations. Mais vous me devez une fière chandelle !

À la fin: Votre explorateur a-t-il trouvé quelque chose d'intéressant ? Je vous l'avais dit : cela finit toujours par payer ! Bon, je dois filer. À bientôt.

Hmm… Vous avez bien amélioré votre armée. Laissez-moi deviner… C'est une idée de mon père, n'est-ce pas ? Il adore exagérer. Quoi qu'il en soit, je suis ici pour vous prévenir : j'ai découvert un nouvel itinéraire pour votre explorateur.

À la fin: Veuillez excuser votre explorateur s'il revient parfois les mains vides. Ses explorations sont parfois dangereuses et battre en retraite est souvent plus sage. Ainsi, je ne peux plus vous donner d'itinéraires. Amusez-vous bien !

Bien le bonjour. On raconte que votre production de céréales va bon train. Si vous êtes d'accord, je peux organiser votre production de pain et débuter en construisant un moulin.

À la fin: Ce moulin n'est-il pas magnifique ? J'adore cette douce mélodie créée par les ailes du moulin à vent… Un ami s'en occupe en ce moment même. J'en ai aussi un autre pour la boulangerie.

Il est temps. Je peux bâtir une boulangerie. Comme je vis sur cette île, j'aimerais manger du bon pain frais. J'ai hâte !

À la fin: C'est vraiment formidable ! Enfin nous pouvons produire du pain, sans l'aide de personne. Depuis votre arrivée ici, tout va pour le mieux. Merci du fond du cœur…

Vous devriez vous pencher sur votre armée et ne plus perdre de temps en bagatelles… Quoique… Vous pourriez aussi utiliser le pain de cette manière. Peut-être pourrions-nous améliorer la production militaire grâce au pain ?

À la fin: Hmmm… un fortifiant. Et en quoi cela est utile pour l'armée ? Les soldats ne mangent pas de sandwiches ! Il leur faut quelque chose de plus consistant !

Ah, je crois savoir ce que vous préparez. Vous comptez offrir des fortifiants à tous vos bâtiments de production, et ainsi obtenir davantage de ressources militaires. C'est très malin, je dois l'admettre.

À la fin: Je crois vous avoir sous-estimé. C'était vraiment bien joué… Vous devriez maintenant vous occuper de votre production. Gardez toujours un œil sur la population.

Avez-vous déjà consulté vos recrues ? Elles sont très robustes mais encore inexpérimentées. Nous avons besoin d'une unité pouvant encaisser des dégâts conséquents. Comme par exemple des archers. Créez un fabricant d'arcs pour entraîner des archers.

À la fin: Ma foi, les arcs sont un peu petits mais ils feront l'affaire pour l'entraînement de nos archers.

Commençons par l'entraînement des archers. À mon avis, 10 archers seront suffisants pour le moment… Mais tâchez d'en garder un certain nombre en réserve.

À la fin: Vous avez établi les bases de votre production d'armes. Mais n'oubliez pas : la production d'arcs consomme une quantité de bois de pin supplémentaire ! Vous comprenez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

J'étais en déplacement avec mes éclaireurs et j'ai vu quelque chose d'inquiétant. Certains camps de bandits possèdent des unités très puissantes ! Il s'agit parfois d'une seule unité mais tout de même ! Nos archers ne feront pas l'affaire... Nous avons besoin de quelque chose pour infliger de puissants dégâts !

À la fin: Je vois qu'on se comprend, vous et moi. Ces arcs longs infligent beaucoup plus de dégâts ! J'espère qu'ils suffiront à repousser nos ennemis.

Je n'ai pas réussi à attraper cette personne et je m'en veux. À sa prochaine tentative, je ne manquerai pas de l'arrêter. Quoi qu'il en soit, continuons à travailler et produisons des arcs longs.

À la fin: Bien. Avec cette quantité d'arcs longs, nous allons pouvoir équiper de nombreux archers. C'est en tout cas ce que je conseille. Je retourne en patrouille.

Psssit ! Par ici ! Je fais très attention, il ne faut pas qu'on nous repère ! Avez-vous déjà entendu parler des autres îles ? Elles regorgent de trésors et on y croise souvent le fer ! J'aimerais vous en dire plus, mais en échange je veux des archers à arc long.

À la fin: Bonjour, bonjour… Je vous contacterai lorsque tout sera calme… Je dois tout vous dire sur les autres îles. Vous ne le regretterez pas.

Je viens à peine d'arriver… J'étais en voyage et j'ai découvert une multitude de nouveautés intéressantes. La mode du moment : construire des bâtiments à l'aide de bois de feuillu et de marbre. Nous devrions améliorer nos structures pour rester compétitifs.

À la fin: Heureusement que nous avons assez d'arbres sur notre île. Vos braves Settlers, ces fiers ouvriers, produisent déjà du bois de feuillu et des planches de feuillu. Occupons-nous maintenant du marbre.

La production du marbre est beaucoup plus facile que la production du bois de feuillu. Tout ce qu'il vous faut, c'est une carrière de marbre. L'ouvrier de cette carrière taillera tout simplement le marbre à même le dépôt.

À la fin: Voilà. Nous pouvons maintenant nous reposer et attendre. Dès que nous aurons assez de planches de feuillu et de marbre, nous pourrons construire de nouveaux bâtiments et développer davantage notre économie.

Une personne suspecte rôde près de votre ville. Je vais m'en occuper et découvrir son identité. En attendant, occupez-vous de la production de bois de feuillu. Ainsi, nous pourrons bientôt créer suffisamment d'arcs longs.

À la fin: Malheureusement, je n'ai pas pu découvrir l'identité de la personne mystérieuse… Mais je pense qu'il s'agit d'une femme blonde. Comment se porte la production de bois de feuillu ?

Vous vous souvenez sûrement des nouveaux matériaux de construction. En revanche, nous avons oublié de consulter notre équilibre budgétaire et de construire ces nouveaux bâtiments qui produisent de tels matériaux. Il est donc temps d'équilibrer ces chaînes de production. Consultez votre aperçu économique et augmentez la production de ces nouveaux matériaux jusqu'à un niveau satisfaisant.

À la fin: Bien. Ça ira pour l'instant. Je me répète, mais c'est très important : les anciennes chaînes de production doivent être actualisées en permanence… De nombreuses ressources sont consommées par de multiples cycles de production !

Les cavaliers sont arrivés il y a peu. Ils aimeraient se reposer mais il n'y a pas assez d'espace pour leurs chevaux. Peut-être pourrions-nous leur construire une petite écurie ?

À la fin: L'écurie a beaucoup plu aux voyageurs. L'un des Settlers s'occupe de l'écurie et commence à élever des chevaux. Peut-être en aurez-vous besoin un jour…

Le Settler en charge des écuries m'a confié un secret… Les fermiers refusent de lui donner des céréales tant que la production de céréales ne sera pas officiellement déclarée comme suffisante. Pouvez-vous vérifier si la production de céréales peut être optimisée et informer les fermiers ?

À la fin: J'ai une fois de plus parlé au responsable des écuries et il avoue recevoir assez de céréales pour ses chevaux. Les chevaux seront ainsi bientôt prêts.

Nous avons des écuries et personne ne me prévient ? Quelle grande nouvelle ! Nous pouvons désormais former des unités de cavalerie. De nombreux Settlers qualifiés peuvent devenir des cavaliers !

À la fin: Sachez que la cavalerie attaque toujours en premier, et toujours l'unité ennemie la plus faible. Voilà une information utile pour vos prochaines batailles !

Ah ce sale petit… hein ? Non, rien. Je lisais juste une lettre d'un ancien camarade. Il prétend que je suis incapable de vaincre un camp de bandits en utilisant 50 unités de cavalerie ou plus.

À la fin: Je pouvais m'en occuper mais… merci. Grâce à cela, il a perdu son second pari, ce crétin… Il n'apprendra jamais la leçon.

D'après mes éclaireurs, l'ennemi s'active sur les autres îles. Suivons mon instinct et développons davantage notre force militaire. Prochaine étape : créer une fonderie d'acier.

À la fin: L'acier est très important pour créer des armes. Au fait, j'ai déjà vu l'espionne quelque part… Elle a disparu en allant vers vous. L'avez-vous remarquée ?

Concentrons-nous sur l'essentiel : il nous faut une forge d'armement d'acier. Nous pourrons ainsi transformer l'acier en épées d'acier ! J'ai hâte de pouvoir commander nos premiers soldats !

À la fin: Très bien. Votre armée se développe correctement. Je repars à la recherche de l'ombre mystérieuse. Ouvrez l'œil et prévenez-moi si vous voyez cette femme…

Incroyable… Théodore veut maintenant des soldats ! Il prétend que les recrues ne sont pas suffisantes. Après tout, c'est votre frère. Autant lui faire plaisir ! Vérifions d'abord si votre production d'acier est en bonne santé.

À la fin: Dès lors que vous jugerez la production comme satisfaisante, nous reprendrons l'entraînement des soldats. Pensez-vous que Théodore soit vraiment en danger ? A-t-il tout imaginé ?

Un sujet de votre frère Théodore vient d'arriver, à bout de nerfs. Il me dit que votre frère a peur d'être attaqué et il implore votre aide ! Avant de lui envoyer des troupes, vérifions la production d'armes. Commençons par les épées de bronze !

À la fin: Bien. Voilà de quoi aider votre frère pendant un moment. J'aimerais bien savoir qui est ce mystérieux ennemi. Mais nous le saurons bien assez tôt.

Votre frère s'impatiente de plus en plus… Nous devrions lui envoyer des unités. Évitons qu'il sombre dans une folie paranoïaque ! Entraînez de nouvelles unités et je les enverrai une fois prêtes.

À la fin: Le message l'alertant de la venue des recrues a dû le calmer un peu. Il refuse toujours d'avouer qui est son mystérieux ennemi…

Je viens vous déranger une fois de plus à propos de votre frère Théodore... et à propos de ses peurs. D'après son dernier message, il ne veut pas attendre les soldats et préfère recevoir nos épées d'acier. Pour commencer, en tout cas.

À la fin: Vous êtes vraiment généreux. J'espère que votre frère apprécie tout ce que vous faites pour lui. Même si je sais que ce n'est pas le cas. Au moins, ces soldats lui feront plaisir…

Votre frère n'a pas été calmé par les épées bien longtemps… Il est une fois de plus très agité ! Il est temps de lui envoyer des soldats. Espérons que cela le calme pour de bon.

À la fin: Je n'arrive pas à le croire… Le mystérieux ennemi de votre frère est en réalité une femme avec laquelle il s'est disputé. Elle a simplement dit un jour "tu le regretteras". Mais plutôt que d'envoyer des soldats, cette femme a jeté des œufs sur son carrosse. Incroyable.

Avez-vous trouvé du bois exotique ? C'est le meilleur bois du monde ! Malheureusement, aucun arbre ici ne peut en produire. Vous ne pouvez en obtenir que via votre explorateur ou via les aventures. Commencez à en stocker dès maintenant : vous risquez d'en avoir vite besoin !

À la fin: L'odeur elle-même est incroyable. À propos, n'oubliez pas : vous pouvez aussi obtenir du bois en commerçant avec les autres Settlers. Mais le prix sera fixé en conséquence.

Aïe… La dernière livraison comprenait des vers à bois d'un genre nouveau. Apparemment, ils aiment dévorer notre nouveau bois exotique ! Nous devons nous en occuper immédiatement. Tout d'abord, il nous faut une scierie pour ce type de bois.

À la fin: Très bien. Il était temps ! Ces petits monstres dévorent tout ce qu'ils trouvent ! Dépêchons-nous et occupons-nous du bois restant. Oui, celui-là a été épargné par les vers.

Bon, la production tourne bien. Pendant le traitement du bois, je vais me renseigner sur les méthodes d'extermination des vers. Après tout, nous allons devoir recommencer à entreposer le bois !

À la fin: J'ai de bonnes nouvelles. Nous avons trouvé le moyen d'éliminer les vers à bois. Nous pouvons maintenant stocker notre bois tranquillement !

Bonjour… Tout va bien ? Les nouveaux plans sont vraiment passionnants. Mais il nous faut du granite pour la plus grosse partie des bâtiments. C'est une pierre rare que nous ne pouvons tailler sur cette île. Peut-être en trouverez-vous lors de vos aventures ?

À la fin: Pouvez-vous obtenir du granite ? Cette pierre est rare, très chère, mais de loin la meilleure. Certaines personnes proposent du granite au marché en cas d'urgence. N'hésitez donc pas à demander au marchand ! Enfin, les explorateurs rapportent parfois du granite de leurs missions.

Avant toute chose, la taverne a besoin d’un bon coup de neuf. Tout le monde adore son charme et son côté rustique, mais ça manque cruellement de place. Déplaçons quelques poutres et réarrangeons l’intérieur. Pour commencer, il va nous falloir du matériel.

À la fin: Tout ce qu’il faut a été acheté et le matériel est prêt. C’est l’heure de se mettre au travail et de commencer l’extension !

Tout est prêt pour la rénovation. Avec une salle commune plus grande et des tables en plus, nous pouvons créer suffisamment d’espace pour que les explorateurs se rassemblent et planifient leurs recherches. Finissez d’améliorer la taverne pour déverrouiller sa nouvelle fonction.

À la fin: La rénovation est terminée, et je dois dire que la taverne est magnifique ! Elle est toujours aussi chaleureuse qu’avant, mais il y a maintenant assez de place pour que les explorateurs se regroupent et planifient leurs prochaines recherches.

Nos explorateurs peuvent maintenant planifier leurs recherches ensemble. Sélectionnez la taverne et ouvrez le deuxième onglet pour créer et gérer des groupes d’explorateurs.

À la fin: Maintenant que vous pouvez envoyer des explorateurs en groupe, la planification des recherches sera bien plus simple. Chaque explorateur continuera de faire ses propres recherches et reviendra à une date différente des autres. Si vous avez besoin de plus grands groupes, allez voir le marchand pour augmenter de façon permanente la taille maximale de tous vos groupes d’explorateurs.

Suite aux derniers événements, nous avons un peu négligé le commerce, vous ne trouvez pas ? N'oubliez pas que le roi est extrêmement en faveur des échanges ! Il faudrait peut-être se pencher sur la question…

À la fin: Vous êtes vraiment doué pour le commerce. Le roi en prendra connaissance ! Et si jamais vous développez encore plus vos capacités, vous deviendrez sûrement le plus grand négociant du royaume !

Nous devons développer vos sens du commerce à tout prix. Il nous faudra de nombreuses pièces pour améliorer vos bâtiments. De façon générale, les pièces sont utiles pour tout type de commerce. Ainsi, fixons-nous un certain nombre de pièces en gage de revenu régulier.

À la fin: Vous avez maîtrisé la situation. Je dois l'admettre, je m'y attendais un peu. À propos, avez-vous croisé Lord Sardine ? Depuis l'incident avec sa fille, personne ne l'a vu…

Hé hé… C'est moi ! J'étais en vadrouille et j'ai visité des îles magnifiques. En revanche, les bandits sur ces îles sont très bien équipés. Si vous désirez vous y rendre, je vous conseille d'améliorer votre armée. Et pour cela, il vous faut du granite le plus vite possible.

À la fin: Très bien. Voilà qui nous sera bien utile... Quoi ? Mon père ? Oh, il pleure dans un coin… Seul... Dans le noir. C'est toujours comme ça. Pas de quoi s'inquiéter, il reviendra bientôt.

Salutations. Ne vous inquiétez pas : je ne suis pas là pour vous demander quelque chose. Hier, j'ai trouvé une pièce sur le sol et cela m'a procuré une joie immense. Par conséquent, ma journée de travail fut exceptionnelle ! Pourquoi ne pas distribuer des pièces en ville et faire plaisir à vos Settlers ? De cette manière, ils travailleront beaucoup plus dur !

À la fin: J'ai hâte de voir si tout fonctionne bien. Tout cela est très excitant ! Je vous admire, vous savez… Vous et votre façon de vous occuper des Settlers… Bon, je vais me mêler à la foule et voir si tout marche bien.

Le roi nous fait parvenir une offre très généreuse. Vous êtes pour l'instant son sujet, mais il vous propose d'obtenir votre indépendance ! Tout ce que vous avez à faire, c'est amasser suffisamment de pièces. Peu importe de quelle manière ! Sautons sur cette offre !

À la fin: Incroyable ! Vous y êtes arrivé ! Je viens de recevoir une lettre du roi par messager spécial : votre indépendance a été accordée ! Je vous félicite. Vous êtes le premier à avoir réussi un tel tour de force.

C'est du sérieux maintenant. Vous possédez déjà une cité flamboyante et une économie en bonne santé. Penchons-nous maintenant sur l'armée : elle vous servira autant de force militaire que de force d'apparat. Par conséquent, nous devons augmenter le nombre d'unités.

À la fin: Votre armée est maintenant sur le bon chemin. Si vous voulez mon avis, une armée n'est jamais assez grande. N'oubliez pas de varier les unités. Les recrues seules, ou les archers seuls, ne feront pas l'affaire.

Je ne tiens pas à vous dire quelles unités utiliser dans votre armée. Vous pouvez désormais décider cela tout seul. En tout cas, pensez à diversifier les unités. Votre armée sera non seulement plus efficace mais aussi plus belle.

À la fin: Bien. Ainsi, mon travail est terminé. Votre armée est presque parfaite. Je vous ai appris de grandes choses et tous vos ennemis directs ont été repoussés. Avec votre permission, j'aimerais me retirer. Contactez-moi en cas de besoin.

De grands défis vous attendent. Si vous voulez réussir, il vous faut une grande armée alliant autant des unités de contact que des soldats de longue portée. Préparez-vous avant de partir à l'aventure !

À la fin: Êtes-vous satisfait des préparatifs ? Avez-vous stocké suffisamment d'unités et de ressources ? Lorsque vous serez enfin prêt, contactez-moi et partons !

Le nombre de Settlers que vous pouvez entraîner pour créer des unités est pour l'instant suffisant. Mais n'oubliez pas : il vous faut aussi des armes ! J'espère que votre production d'armes est en bonne santé. L'heure est à l'armement !

À la fin: Mon père vous a très bien formé. Vous avez été aussi rapide que talentueux. Mes doutes vous concernant sont désormais inexistants : vous êtes bel et bien le plus grand aventurier de tous les temps.

Hé hé... Partir à l'aventure est toujours passionnant. Vous vous souvenez quand je vous ai parlé de ces aventures exigeantes qui regorgeaient de trésors ? J'ai enfin découvert un itinéraire pour votre explorateur... Il le mènera à ces aventures fabuleuses !

À la fin: Alors ? Tout s'est bien passé ? Ces aventures ne sont pas faciles à dénicher, et encore moins à accomplir. Mais tôt ou tard, vous en trouverez une. En attendant, vous pouvez toujours développer votre armée.

Bonjour ! Comment allez-vous ? Comment se déroule votre recherche d'aventures ? Avez-vous déjà trouvé des trésors ? Des malfrats sur les îles éloignées ont attaqué un convoi royal et ont dérobé tout l'or. Et si nous allions le récupérer ?

À la fin: Whoa ! Vous n'y êtes pas allé de main morte ! Vous devenez un véritable cauchemar vivant pour les bandits. Espérons maintenant que le roi n'apprenne jamais la nouvelle. Il serait dommage de lui rendre autant d'or, n'est-ce pas ?

Mon père m'a écrit une lettre : il désire me parler. Plutôt que de vous accompagner, je vais lui répondre et accepter de le voir. Je vous souhaite bonne chance. Nous nous reverrons lorsque vous serez devenu le plus grand des aventuriers.

À la fin: Vous y êtes arrivé. C'est incroyable. Vous avez obtenu tout ce qui est possible d'obtenir en l'espace d'une seule vie. Notre rencontre s'est bien passée. Nous avons décidé de nous rencontrer une fois de plus et de faire quelque chose. Demain, nous irons au champ de tir. Voilà qui sera amusant !

D'abord, il faudra à nouveau labourer le sol pour préparer la culture. Hélas, des débris nous en empêchent. Vous pourriez nous aider à en déblayer quelques-uns ?

À la fin: Merci beaucoup. L'espace devrait suffire à travailler de nouvelles cultures. Ce qui m'amène à la tâche suivante.

Nous n'avons plus assez d'outils pour labourer toute la zone. Vous nous seriez d'une aide inestimable si vous pouviez nous procurer ce qui nous manque. J'ai fait la liste de ce qu'il nous faut précisément.

À la fin: Alors ça, c'était très généreux de votre part. À moi d'en faire bon usage. Je reviendrai quand j'aurai fini de labourer et de semer.

Pfiou, c'est fini. Il faudra quelque temps avant que les céréales arrivent à maturation. Soyons patients. Entre-temps, vous pouvez vaquer à d'autres occupations. Je vous ferai signe dès qu'il sera temps de moissonner.

À la fin: Il est temps ! Les céréales sont à maturité et la moisson peut commencer. Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre. Je savais que je pouvais compter sur vous.

Par mesure de précaution, nous allons créer une quantité de céréales de base dans nos réserves. Évitons une nouvelle pénurie, voulez-vous ? Auquel cas, je devrais à nouveau toquer à votre porte.

À la fin: Eh bien, voilà qui devrait suffire. Maintenant, nous avons assez de céréales en stock pour passer l'hiver, voire plus.

C'est un jour à marquer d'une pierre blanche, messire ! Aujourd'hui, notre lieu de travail épique a commencé à produire. C'est un événement d'une portée considérable qui illustre notre prévoyance, notre goût pour la nouveauté ainsi que l'indéniable grandeur de notre île ! Lancez une chaîne de production de bois de pin dans votre lieu de travail épique.

À la fin: Parfait ! Vous avez mis les machines en route !

Notre lieu de travail épique est opérationnel, mais vous n'avez encore rien vu ! Utilisez les deux emplacements restants pour lancer la même chaîne de production de plantation arboricole.

À la fin: Incroyable ! Admirez cette cadence de production !

Vous entendez ces machines ? Elles ronronnent comme un chaton ! Et maintenant, qu'elles rugissent comme un lion ! Utilisez la soupe de haricots magiques pour doubler la production de lieu de travail épique puis sélectionnez le bâtiment pour le voir à l'œuvre.

À la fin: Extraordinaire ! Quel potentiel !

L'heure est venue de construire notre premier lieu de travail épique. Il couvrira notre île de gloire et donnera un coup de fouet salutaire à notre économie. Les plus grands voyages commencent tous par un modeste premier pas, rappelez-vous ! Achetez un lieu de travail épique dans l'échoppe (Récompenses épiques) et placez-le sur votre île.

À la fin: Excellent ! Regardez la taille de ce bâtiment !

Pour commencer, nous devons être capables de soutenir la croissance de notre île et de notre économie. Atteignez un état stable et nous pourrons poursuivre.

À la fin: Très bien. Nous sommes toujours plus près de pouvoir venir en aide à ce nouveau détachement de pionniers.

À présent, déléguons à nos Settlers toutes les responsabilités liées à cette tâche. Il en faudra quelques-uns pour gérer la construction d'un site approprié sur l'île. D'autres devront partir en éclaireurs pour repérer le chemin et éliminer tous les obstacles. Nous verrons ce qu'il y aura à faire d'autre au fur et à mesure.

À la fin: Bien, voilà qui nous aura mis le pied à l'étrier. Mais pas question d'en rester là. L'occasion est trop belle pour ne pas la saisir.

Les plans sont prêts. Maintenant, il nous faut les ressources pour commencer la construction d'une clé qui ouvrira la porte vers de nouveaux horizons. Avec un port flambant neuf, nous pourrons faire émigrer tous les Settlers qui seront disposés à rejoindre de nouvelles terres.

À la fin: Eh bien. J'avais déjà rêvé d'un chef-d'œuvre, mais là, ça dépasse tout ce que j'avais pu imaginer. Je me disais bien qu'il manquait quelque chose sur nos rivages !

Avec ce port sublime, de nouvelles terres lointaines sont désormais à notre portée et nos explorateurs pourront inspecter de nouveaux sites pour leurs chasses au trésor. En prime, nous devrions pouvoir accumuler de nouvelles richesses en venant en aide à nos Settlers expatriés.

À la fin: Bien. La fièvre de l'or a encore frappé. De très nombreux Settlers ont la ferme intention de se rendre à Tavos. À croire qu'on a ça dans le sang, de partir en quête de contrées inconnues à coloniser.

Je peux produire toutes sortes de documents pour transmettre le savoir de vos plus grands savants. Bâtissons l'atelier d'un relieur et je vous montrerai de quoi vos Settlers sont véritablement capables !

À la fin: Grâce à vous, un joli petit atelier a été construit ici ! Voilà de quoi créer de belles œuvres artisanales !

Faites-moi confiance : donnez au peuple les bons outils et c'est avec joie qu'il partagera son savoir avec le monde. Bâtissons l'atelier d'un fabricant de plumes pour produire de belles plumes !

À la fin: Fabuleux ! La première étape de la création des documents est terminée. Mais il manque encore quelque chose de crucial…

Pour permettre à nos Settlers d'archiver et de transmettre leur savoir aux générations futures, il nous manque encore l'essentiel : le papier ! Bâtissez une papeterie et nous posséderons tous les éléments nécessaires pour créer des documents.

À la fin: C'est incroyable… Imaginez un peu : quelque chose d'aussi colossal qu'un arbre peut être transformé en du papier aussi doux ! En revanche, la consommation du bois laissera son empreinte sur nos forêts…

Grande nouvelle : nous sommes maintenant en mesure de produire nos premiers manuscrits. Venez me voir dans mon atelier et parlons de notre toute première édition ! Souvenez-vous ensuite de bien transmette ce savoir. Vos géologues, par exemple, en tireront un grand profit.

À la fin: Le fruit de nos efforts m'enchante. J'ai foi en votre jugement : vous saurez comment utiliser au mieux ce savoir.

Une idée m'est venue, comme une illumination, pour révolutionner notre façon de partager les écrits. Inspirons-nous de la réutilisation des pochoirs d'impression mais optons pour de nouvelles méthodes de production. Engageons un fabricant de lettres pour obtenir des caractères d'impression amovibles !

À la fin: Travailler avec vous est un délice. J'ai hâte de voir cette nouvelle technologie en action !

Notre nouvelle méthode d'impression nécessite un type de papier plus robuste. Par conséquent, il nous faut de nouveaux ateliers. Bâtissez une papeterie intermédiaire pour parfaire notre nouvelle technologie.

À la fin: Ceci augmente considérablement notre consommation de bois… C'est inquiétant ! Mais rien n'arrête le progrès, encore moins l'avancée spectaculaire de l'enseignement dans notre royaume !

Les nouveaux formats sont impressionnants. J'ose imaginer la quantité de savoir contenue dans de tels volumes. Je vous recommande de produire et de distribuer des tomes le plus vite possible.

À la fin: Regardez ce tome… Quelle merveille, n'est-ce pas ? Le bénéficiaire, quel qu'il soit, se pâmera devant un tel présent.

Pour créer des documents d'une grande noblesse et d'une qualité rare, nous devons utiliser un enlumineur. La création d'un codex requiert une grande expérience et une maîtrise impeccable. Le fruit d'un tel travail sera mon œuvre absolue en matière de reliure.

À la fin: N'est-ce pas merveilleux d'admirer un artiste au travail ? Ce souci du détail, cette passion… Quelle joie !

En utilisant les meilleures matières premières, nous pourrons créer les meilleurs produits et satisfaire chaque bibliophile. Usons de toute notre expérience dans une papeterie raffinée et créons le meilleur papier de notre temps !

À la fin: Impressionnant… Quelle qualité ! Avez-vous seulement touché ce papier ? Instantanément, vous comprendrez que vous manipulez quelque chose d'exceptionnel.

Voilà, le schéma de production nécessaire au Codex est opérationnel ! Venez me voir dans mon atelier et nous parlerons de la production de ces précieux ouvrages ! Je vous fournirai alors toutes les informations, les secrets et les méthodes !

À la fin: Splendide ! Contrôlez bien l'accès à de tels trésors. Le savoir contenu dans le Codex est inestimable !

Chaque voyage début d'un premier pas. Et l'apprentissage adéquat de ce jeune gaillard sera sûrement le plus beau des périples !

À la fin: Ai-je vu un éclair de joie dans les yeux de notre jeune ami ? Nos efforts ont-ils porté leurs fruits ? Avons-nous suscité la curiosité chez cet homme du peuple ? Continuons !

Un apprentissage de base aidera notre ami à s'engager et, en quelque sorte, à prédéterminer une spécialisation plus poussée. Attention à l'enseignement fourni lors de cette phase !

À la fin: Je dois l'avouer, notre ami est bel et bien un connaisseur ! N'est-ce pas touchant de le voir s'extirper de la fange du commun ?

Notre ami a atteint les plus hautes sphères de la géologie, un comble pour une taupe comme lui. Maintenant, déterminons avec soin son tempérament et son utilisation possible.

À la fin: C'est remarquable ! Désormais, ce géologue peut être qualifié de véritable spécialiste ! Cette éducation laborieuse porte ses fruits !

Il est temps de faire découvrir à notre ami les plus grandes théories de géologie, si ce n'est les plus grands secrets de la terre ! Sélectionnez ces enseignements avec soin : les capacités en jeu sont l'essence des géologues d'exception.

À la fin: J'ai du mal à croire que notre ami, autrefois si ordinaire, ait pu s'élever vers de tels sommets. Très impressionnant !

Je doute même de sa capacité à lire. En tout cas, il ne sait pas lire une carte. Comment peut-on prendre autant de temps à chaque voyage ?

À la fin: Vous avez vu sa manière de dévorer ces documents ? Nous ferons de lui un homme de bon sens, après tout !

Je propose de continuer et, avant toute chose, d'apprendre à ce gaillard les bases de la navigation et la planification des déplacements. Nous verrons ensuite quel est son véritable point fort.

À la fin: Ma foi, tout cela fut beaucoup plus productif que prévu ! Notre ami semble avoir un certain talent… Ou un certain appétit pour la lecture… Le mystère reste entier.

Nous devrions lui fournir des ouvrages plus complexes pour parfaire sa culture. Pourquoi ne pas l'introduire aux sciences matérielles et à l'Histoire ? Il pourra alors identifier ce qu'il nous rapporte.

À la fin: Pas mal… Il possède maintenant un beau répertoire de compétences. Cela me surprend, je l'avoue.

Ma foi, il a montré qu'il connaissait son métier. À ma très grande surprise, je dois l'avouer. Nous pouvons donc lui confier nos plus grandes tâches et ainsi faire de lui un véritable spécialiste.

À la fin: Chapeau, l'artiste ! Il a réussi à me convaincre : un globetrotteur n'est pas nécessairement un rôdeur paresseux ! Cet homme a vu le monde et il s'impose comme un véritable expert en son domaine.

La première chose à maîtriser quand on dirige une armée, c'est la communication. Justement, je connais un livre tout indiqué pour s'instruire sur le sujet.

À la fin: Comme prévu, notre étudiant affiche déjà de grandes promesses.

Vos généraux ont bénéficié de la meilleure des formation, mais les tactiques militaires ont beaucoup évolué depuis lors. Il serait sage de les initier aux dernières nouveautés en la matière.

À la fin: Votre général a la tactique dans le sang ! D'ordinaire, il faut plusieurs années pour assimiler cette science.

Notre homme avance bien dans ses études. Nous allons maintenant nous pencher sur une matière qu'on néglige bien trop souvent : la logistique. Comment optimiser les voies de ravitaillement ? Comment garantir que le personnel médical se trouve là où on a le plus besoin de lui ?

À la fin: Votre général apprend avec une facilité déconcertante. D'abord, je me suis dit qu'il y avait anguille sous roche, mais les résultats parlent d'eux-mêmes.

La dernière discipline est peut-être la plus fondamentale : une stratégie judicieuse peut parfois renverser le cours d'une bataille perdue d'avance. Ces livres sont peut-être coûteux à produire, mais ils valent leur pesant d'or.

À la fin: Voilà qui conclut notre formation sur la stratégie militaire. La tâche était loin d'être aisée, mais votre général s'est encore brillamment illustré.

Une fois l'île d'expédition commencée, choisissez l'option Envoyer une armée depuis le suivi des quêtes et envoyez vos trois maréchaux à la tête des troupes que vous avez formées.

À la fin: Bien. Vos maréchaux sont en route vers cette île mystérieuse. Ils arriveront sous peu.

Triomphez de tous les bandits sur cette petite île et revenez au bercail indemnes !

À la fin: Excellent ! Nous avons vaincu le chef de cette colonie. Libre à nous de revendiquer ses richesses.

Avant de chercher une nouvelle île à explorer, nous devrions former d'autres troupes. N'oubliez pas : la durée de disponibilité d'une île coloniale est plutôt courte. Avant de lancer une expédition, pensez toujours à lever des troupes.

À la fin: Excellent ! Nous disposons à présent d'une force assez vaste pour recherche notre première véritable colonie.

Pour trouver une île appropriée à coloniser, nous devons nous en remettre à l'expertise de nos explorateurs. Accédez au menu Étoile, sélectionnez un explorateur quelconque puis Trouver une expédition. Ensuite, combattez pour une petite colonie. Bonne chance !

À la fin: Bien, vous avez choisi une nouvelle expédition à conquérir.

Maintenant que nous avons assemblé nos forces et découvert une île, il ne tient qu'à nous de l'explorer. Envoyez donc notre armée en expédition. Pour ce faire, cliquez sur le suivi de quêtes et sélectionnez Envoyer une armée.

À la fin: Bien, nos troupes rejoignent la nouvelle expédition en ce moment même. Ils seront bientôt sur place.

Engagez le combat et annexez votre première petite colonie. Alignez tous vos maréchaux et troupes à disposition, mais n'oubliez pas d'en produire d'autres en cours de combat. Vous risquez d'en avoir besoin.

À la fin: Beau travail ! Nous pouvons désormais revendiquer les ressources d'une nouvelle colonie.

Une fois qu'une île coloniale est conquise, vous pouvez renforcer ses défenses pour la protéger. En outre, notre démonstration de force et de volonté a convaincu les chefs bandits de la région de combattre à nos côtés. Nous devrions combler les points faibles de leur défense pour empêcher d'autres conquérants de s'emparer de l'île.

À la fin: Vous avez inspecté les défenses des bandits. J'espère que vous avez comblé les failles que vous avez exploitées pour les vaincre.

Maintenant que nos défenses sont en place. Nous devrions revendiquer officiellement cette île : Depuis le menu Colonie, cliquez sur Revendiquer la colonie pour annexer l'île. Elle commencera ensuite à produire vos ressources.

À la fin: Nous avons une nouvelle colonie. Elle a déjà commencé à produire des ressources pour notre royaume.

Les tenanciers de cette échoppe ne peuvent être recrutés que dans les scieries les plus avancées à notre disposition.

À la fin: Parfait, les ouvriers ont été rassemblés !

C'est la liste des matériaux requis pour terminer le prototype avec la première série de lames. S'il y a des matériaux en surplus, ils seront placés dans l'entrepôt.

À la fin: Les matériaux ont été livrés et la production peut commencer. Beau travail !

Le transport des haricots magiques vers la cour à bois nécessitera de l'équipement spécial. Pour une quantité si réduite, un simple étui en acier devrait suffire.

À la fin: Le coffrage tient le choc ! Nous pouvons passer à la suite des opérations.

La construction des lames imposera une grande quantité de fer brut. En outre, accélérer les lames au point où elles ne s'arrêtent jamais nécessitera des planches en très grand nombre.

À la fin: Les matériaux ont été livrés et les lames sont en cours de fabrication. Beau travail !

Pour lancer la production de ces fourneaux, vous devez d'abord réunir tous les objets nécessaires et disposer du savoir-faire requis. Vous pouvez vous procurer les outils sans trop d'efforts, mais les marbriers dont nous avons besoin devront être recrutés parmi la fine fleur de nos artisans.

À la fin: Les maçons ont pris l'engagement de participer au projet ! Nous pouvons poursuivre.

Chacun de ces fourneaux sera à la fois une merveille de technologie et une œuvre d'art.

À la fin: Du marbre superbement ouvragé et entrelacé d'un treillage en fer... Les artisans se sont vraiment surpassés !

La réaction nécessaire pour alimenter ce nouveau type de cokéfaction doit intervenir dans un espace confiné. Il s'est avéré que le seul matériau qui possède les propriétés requises, c'est le granite, doublé de renforts en acier. Comme de coutume, les matériaux en surplus seront remisés dans l'entrepôt.

À la fin: Le caisson de confinement a l'air de pouvoir étouffer la fournaise d'un volcan ! Beau travail !

Alimentons ce fourneau et craquons la première étincelle. Croisons les doigts !

À la fin: BOUM ! Une réussite retentissante !

Avant tout, il s'agit d'aménager la zone si nous voulons procéder correctement à nos recherches. Nos fournitures doivent être de toute première qualité. Pas question de lésiner là-dessus.

À la fin: Nos forestiers vont nous procurer les graines qu'il nous faut en grande quantité. Beau travail !

Avant de poursuivre la construction, nous devons aménager un réseau complexe de conduites de vapeur pour procurer assez de chaleur et d'humidité aux semis.

À la fin: On dirait une toile d'araignée toute en bronze !

La dernière étape consiste à construire des plateaux surélevés ainsi que le mécanisme automatisé qui labourera la terre et plantera les graines. L'opération exigera une bonne dose de savoir-faire... d'autant que les conduites fuient de partout.

À la fin: Regarder ce mécanisme à l'œuvre, c'est hypnotisant.

Si nous voulons réussir, nous devons à tout prix réunir une équipe de professionnels. Ce ne sera pas donné, surtout qu'il s'agit de les recruter parmi les tout meilleurs.

À la fin: L'équipe s'est réunie. Passons à la suite !

La fabrication des éclisses nécessitera des matériaux de première qualité susceptibles de résister à la pression.

À la fin: C'est si coupant qu'on pourrait trancher un cheveu avec.

Les haricots magiques devront être conservés dans un espace confiné. Nous devons fabriquer un conteneur assez robuste pour résister à la chaleur qu'ils diffusent, mais assez léger pour qu'on puisse le transporter. Tous les haricots en surplus nous seront rendus.

À la fin: Les haricots magiques sont parfaitement confinés. Le conteneur tient le choc, et il est bien gardé.

Les haricots devront être soigneusement moulus avec 100 mesures d'eau, ainsi qu'un mortier et pilon en granite... la seule matière capable de contenir la mixture.

À la fin: Aussi limpide que de l'eau, mais particulièrement inflammable !

Des lames avec un moyeu en acier et des pointes en titane : une cible on ne peut plus adaptée à la "mixture d'animation" de nos scientifiques.

À la fin: Superbes... même dans leurs caisses de livraison.

Les fourneaux en granite sont trop lourds pour être déplacés : il faudra les construire sur place. Leurs parois très épaisses devront être construites très en hauteur, ce qui imposera d'aménager des échafaudages plutôt élaborés.

À la fin: L'échafaudage est spectaculaire... Si j'osais, je dirais qu'il est à la hauteur !

De la poussière de pierre et de l'eau... les ingrédients d'un mortier de construction tout ce qu'il y a de plus classique. Une fois placé entre des blocs de granite très denses et lourds, ce matériau se solidifie et assure la cohésion de l'ensemble.

À la fin: Les fours ont l'air taillés à même un seul bloc de granite. Quel travail superbe !

Le mélange de haricots magiques et de farine toute simple a donné une mixture qui, une fois exposée à la flamme, déclenche une réaction à très haute température.

À la fin: On dirait de la poussière de fée mélangée à de la poudre noire ! À manipuler avec précaution !

Les fours à cokéfier, même ceux en granite, sont fragilisés par les déflagrations du processus de cokéfaction. Il a fallu les consolider avec des entretoises en titane.

À la fin: Les fours en granite étaient déjà impressionnants, mais c'était sans compter les renforts en titane.

Seuls les artisans les plus compétents et dévoués peuvent s'acquitter du processus de fabrication des planches en bois exotique, particulièrement complexe.

À la fin: Les maîtres sont réunis !

Tandis que nous préparons les outils, il faudra veiller sur les schémas. La meilleure solution, c'est de recruter un peloton de soldats et de les payer assez grassement pour éviter qu'ils cèdent à la corruption.

À la fin: La sécurité est si resserrée qu'on pourrait à peine glisser une feuille de papier entre deux gardes !

Ces outils sont d'une technologie la plus avancée qui soit. Ils sont confectionnés dans les matériaux les plus précieux : utilisés par nos artisans les plus habiles, ils produiront des planches en bois exotiques à une cadence spectaculaire.

À la fin: C'est magnifique... Digne d'un poète !

La Guilde des scientifiques ne commencera pas à développer cette incroyable invention tant que vous ne leur aurez pas prouvé votre totale implication dans le traitement du bois exotique.

À la fin: Ça c'est de l'implication ou je n'y connais rien !

Les schémas de fabrication de ces outils sont si complexes que la Guilde des scientifiques a exigé du papier et des plumes supplémentaires pour enfin les terminer.

À la fin: À certains endroits, il y a du papier jusqu'au plafond.

Tous nos efforts en valaient la peine. La dernière étape de construction de ces machines incroyables n'implique plus que les matériaux nécessaires à leur construction et leur alimentation.

À la fin: Lustrés, lourds et chauds au toucher... ces outils recèlent un immense pouvoir.

Il s'agit d'une nouveauté, la période Premium, que vous pouvez acheter chez le marchand et appliquer à votre compte. Le roi a eu la bonté de me confier l'un de ces jours Premium pour que vous puissiez essayer. Vous pouvez y accéder depuis le menu Étoile.

À la fin: Vous voyez ? Rien de plus simple ! Désormais, vous bénéficiez d'une période Premium et de ses avantages. Laissez-moi vous expliquer en détail de quoi il s'agit.

L'un des avantages touche à la durée des fortifiants d'ami. Vous savez peut-être déjà que la durée de vos fortifiants sur les zones d'amis était plus longue, mais lors des périodes Premium, c'est encore plus long ! Essayez voir !

À la fin: Génial, n'est-ce pas ? Vos amis vous vous adorer ! Bien sûr, ils pourront vous rendre la pareille s'ils ont souscrit eux aussi une période Premium.

Le mieux, avec le statut Premium, c'est que vous ramassez davantage de butin lors de vos aventures. Mais ce n'est pas tout ! Vous obtenez aussi plus de points d'expérience. Accomplir des aventures peut vraiment rapporter gros ! Voyez ça par vous-même.

À la fin: Alors, qu'en dites-vous ? Pas mal, hein ? La période Premium, ça rapporte gros, surtout avec les aventures les plus corsées. Mais le bonus vaut quand même le détour avec les aventures faciles.

Vous vous demanderez peut-être pourquoi vis seul ici. La réponse est toute trouvée : on m'a dévalisé. Un seigneur de guerre du nom de Berim Khalar a attaqué mes îles et m'a dépouillé de tout ! Je suis le seul à en avoir réchappé. Aidez-moi à recouvrer ce qui m'appartient, et je vous récompenserai grassement. Explorez la région et trouvez un endroit où établir une nouvelle colonie.

À la fin: Ah ! Beau travail ! C'est l'endroit idéal pour fonder une nouvelle colonie. Admirez ces prairies verdoyantes ! Et cette odeur de fraîcheur !

Hein, quoi ? Cette île a toujours été là ? Je viens tout juste de la remarquer ! Bref, ça nous fera de l'espace en plus ! Pour revendiquer ce territoire, nous devons mettre la main sur un acte de propriété du secteur.

À la fin: Excellent ! N'oubliez pas que vous pouvez acheter d'autres actes de propriété du secteur à l'échoppe, dans la catégorie "Marché noir". Allez, creusons un tunnel souterrain ! Comme c'est excitant !

L'odeur d'un nouveau départ ! Elle vous emplit la bouche, les yeux, les cheveux. Mais il n'y a pas une minute à perdre ! Prochaine étape : construire une réserve dans le secteur que vous venez d'explorer. Rassurez-vous, j'ai un diplôme d'ingénieur, je vais vous aider à tracer les plans. Allez-y, ordonnez à vos Settlers de construire une réserve.

À la fin: Magnifique ! Quel superbe édifice ! Peut-être pourrions-nous l'améliorer plus tard... j'ai besoin de mes propres quartiers, voyez-vous !

Pour fonder une nouvelle colonie sur ces îles, je suggère de stocker autant de matériaux de construction que possible, juste au cas où. Où en sont les réserves de bois exotique et de granite ?

À la fin: Beau travail ! Avec ces matériaux, nous avons au moins de quoi démarrer nos constructions dans cette nouvelle contrée. S'il y en a trop, nous pourrons toujours les vendre, n'est-ce pas ?

Excellence, de l'eau a coulé sous les ponts depuis la dernière fois où vous avez exploré un secteur, mais n'oublions pas qu'il a fallu nous battre farouchement pour revendiquer notre première île ! Pour conquérir de nouvelles îles, mieux vaut se préparer à toutes les éventualités.

À la fin: Ces armes sont d'une facture exceptionnelle. Je me demande si nos nouveaux amis d'Orient ont déjà vu de la si belle ouvrage. Décidément, nos forgerons méritent tous les éloges !

Les armes sont prêtes. Il ne manque plus que les hommes. Nous devons disposer d'assez d'espace pour abriter une armée pléthorique et nos ouvriers. Mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit.

À la fin: Je le savais, Excellence ! Nos éclaireurs ont détecté des camps de bandits droit devant ! Donnez l'ordre à vos généraux d'emprunter le tunnel souterrain qui relie les entrepôts aux nouvelles îles et préparez-vous au combat !

Réveillez-vous ! Nos éclaireurs ont aperçu les troupes de Berim Khalar ! Ils ont dressé leur campement non loin d'ici. Ils ne se doutent absolument pas de notre présence ici. Il faut frapper vite et fort ! Que votre général mobilise ses hommes et anéantisse leur campement.

À la fin: Quel extraordinaire combat ! Vos hommes sont de redoutables guerriers ! Là d'où vous venez, je parie que vous êtes sans rival !

Mon amour pour le bois est infini, mais hélas, le bois d'acajou est très rare. Pour en trouver, certains marchands recourent à des armées de bûcherons qu'ils paient rubis sur l'ongle. Envoyez vos troupes explorer les nouvelles aventures, afin qu'elles rapportent de cet extraordinaire bois d'acajou !

À la fin: Vous sentez cette odeur ? Du bois d'acajou fraîchement coupé ! De la meilleure qualité !

Le bois d'acajou, à son état naturel, peut servir à construire toutes sortes de structures ou de véhicules. Mais vous savez sûrement mieux que moi comment vous allez l'employer. J'ai surpris quelques-uns des bûcherons qui bavardaient entre eux, et apparemment, vos gens connaissent un moyen de travailler le bois ! Dans une scierie, je crois qu'ils ont dit... Construisez une scierie d'acajou !

À la fin: La scierie est prête ? Déjà ? Nous pouvons commencer à produire des planches !

Je veux voir de mes propres yeux comment fonctionnent ces scieries. Vous pourriez produire pour moi un certain nombre de planches ? Enfin, pas tout à fait pour moi... pour vos gens, bien sûr. Produisez des planches d'acajou !

À la fin: Ces planches sont si belles ! Je vais demander de ce pas à vos charpentiers de me fabriquer un nouveau lit. C'est que j'ai mal au dos, moi.

Ce bois est trop rare pour qu'on le gaspille ! Je... ahem... "nous" aurons besoin de bois pour rebâtir mon empire... enfin, ma colonie. Qu'est-ce qui m'arrive aujourd'hui ? Bref... vous devriez construire une cabane de bûcheron spécialisée dans le bois exotique. Ce serait déjà un bon début.

À la fin: Admirez ces cabanes ! Ces bûcherons sont d'une vigueur à peine croyable !

Attendez ! Vos gens coupent du bois comme s'il était inépuisable ! Je refuse de régner sur un pays privé de bois ! Tenez, j'ai réussi à sauver un sachet de graines de bois exotique. Remettez ce sachet à vos Settlers et construisez un forestier spécialisé dans le bois exotique pour remédier au problème.

À la fin: Je constate que vos forestiers ont appris à récolter davantage de graines dans les zones boisées.

Nous avons désormais tout ce qu'il faut pour produire du bois. L'étape suivante, c'est de remplir la réserve. Produisez du bois exotique. C'est toujours utile d'en avoir sous la main.

À la fin: Bien, le bois a été transporté jusqu'à la réserve.

Excellence, nos ennemis se retranchent souvent derrière d'épais remparts. Plutôt que de gravir ces murs, nous pourrions les enfoncer. Avec de très gros engins explosifs, par exemple... transportés par chariot. Je crois qu'il est temps de construire une fabrique de chariots.

À la fin: Cet homme connaît son métier ! Je vais lui demander de me fabriquer un chariot pour mon usage personnel... enfin, professionnel.

On m'a parlé des bombardes que vos gens sont capables de fabriquer. Si vous me permettez, Excellence, vous venez d'un monde dangereux... Mais je dois récupérer mes îles, et j'y emploierai tous les moyens. Construisez une aciérie et poursuivons nos préparatifs.

À la fin: L'aciérie est prête et ses fourneaux illumineront la nuit ! Excellent !

Des bombardes ! Comme c'est réjouissant ! Quand nous aurons reconquis mes îles, je ne manquerai pas d'en parler au roi Schahri ! Plaît-il ? Vous ne connaissez pas le roi Schahri ? Je vous présenterai à l'occasion ! Mais ne nous égarons pas ! Fabriquez-moi... euh... fabriquez-nous des bombardes !

À la fin: Magnifique ! Je me demande si on pourrait en garder un exemplaire pour décorer ? Ça ferait son petit effet au milieu de la colonie, non ?

Excellence ! Alors que je parcourais votre bibliothèque, j'ai découvert un ouvrage où il était mention d'une "Machine de siège" ! Il nous en faut absolument ! Vous pourriez peut-être utiliser les bombardes que nous avons déjà fabriquées ! Employées correctement, ces machines pourraient abattre les murs les plus solides ! Construisez des machines de siège !

À la fin: Je n'ose même pas imaginer comment ces gigantesques machines sont déplacées ! L'ennemi n'en reviendra pas... ha ha !

Utilisez votre ferme épique pour mettre en œuvre une nouvelle chaîne de production. Chaque amélioration d'une chaîne de production nécessite un plan.

À la fin: L'amélioration est terminée, et c'est devenu un superbe nouveau puits. Admirez comme il est profond. Regardez toute cette eau !

Ce n'était qu'une seule amélioration parmi tant d'autres. Vous trouverez d'autres plans au fil de vos voyages dans des lieux tous plus exotiques les uns que les autres. Aidez vos prochains à régler leurs problèmes pour gagner des plans à utiliser dans votre ferme épique.

À la fin: Vous êtes bien aimable de venir ainsi en aide à vos prochains. Vous avez bien mérité ce plan.

Excellence, je regrette de vous imposer mes problèmes une nouvelle fois. Quand vous aurez terrassé mon ennemi, j'aurai besoin d'aide pour rebâtir les villes de mon empire... enfin, de mes îles. Et je compte bien y employer les ressources de la meilleure qualité ! Je me demandais s'il vous serait possible de me procurer du bois exotique ?

À la fin: C'est précisément la quantité dont j'ai besoin pour commencer à reconstruire ! Merci, Excellence !

Je vous remercie infiniment pour votre bois exotique, Excellence. Mais comme vous le savez, si le bois n'est pas travaillé, il ne sert à rien. Je prévois de construire plusieurs navires pour transporter des ressources d'une île à l'autre. Pourriez-vous demandez à vos Settlers de produire des planches de bois exotique, je vous prie ? Là-dessus, je ne prélèverai que ce dont j'ai besoin.

À la fin: Merci, Excellence ! Les planches sont prêtes.

Les hommes et femmes qui ont accompli de grandes choses doivent être immortalisés ! Et quel meilleur moyen d'y parvenir qu'une statue ? Mes îles ont accueilli d'innombrables personnages illustres et mes villes sont embellies de statues à leur gloire ! Je vais avoir besoin de granite. Construisez une carrière de granite.

À la fin: La carrière est prête à être exploitée !

Excellence, nous aurions bien besoin de granite en plus, à ce qu'il semble. Cette île paraît assez chiche en ressources, mais on trouve du granite presque partout où la terre est pierreuse. Envoyez vos éclaireurs à la recherche de dépôts de granite.

À la fin: Les éclaireurs sont de retour. Ils ont identifié l'emplacement des dépôts sur cette carte que voilà. Bien joué !

Nos mineurs sont fin prêts à travailler ! Maintenant que nous savons où trouver du granite, nous pouvons commencer à en produire. Plus il y en aura, mieux ce sera... c'est que je dis toujours ! Produisez du granite !

À la fin: Je crois qu'on a assez de granite comme ça, mais vous pouvez décider d'en extraire davantage. C'est à vous de voir.

Le titane est un minerai aussi difficile à trouver qu'à exploiter. Mes gens à Walmyria n'y sont jamais parvenus, d'ailleurs, et je n'ai pas eu d'autre choix que d'en acheter. À un prix exorbitant... les rois eux-mêmes en demandent de vraies fortunes. Puisque vos mineurs savent construire les mines les plus robustes, demandez-leur donc d'aménager une mine de titane !

À la fin: Cette mine est un vrai chef-d'œuvre ! Je ne doute pas un instant qu'on n'y risque rien, mais je la visiterai plus tard, si vous me permettez.

Vos éclaireurs ont tenté de trouver du titane ? Je connais le secret pour en trouver ! Voyez-vous, il existe un étrange petit oiseau qu'on appelle l'Eren. Ces volatiles ont coutume de nicher non loin des dépôts de titane dont ils apprécient l'odeur. On se demande bien pourquoi, d'ailleurs... Enfin bref. Passez l'information à vos éclaireurs et demandez-leur de chercher des dépôts de titane.

À la fin: Il y a un certain nombre de dépôts dans le secteur, et nous savons désormais où en trouver certains. Bien joué !

Le titane est difficile à tailler, et les mineurs ont dû en découper des blocs de belle taille. La nuit, ces blocs solitaires ressemblent à des géants prêts à tous nous engloutir... Ha ha ! Imaginez un peu ! Nous devrions demander à nos mineurs de produire du minerai de titane.

Excellence ? Vous savez déjà comment faire pour extraire du salpêtre ? Oui ? Formidable ! Je crois qu'il est temps d'envisager que nos flèches ne suffiront bientôt plus à repousser nos ennemis. Il nous faut de la poudre à canon. Mais avant tout, nous avons besoin de salpêtre. Construisez une mine de salpêtre !

À la fin: La mine est prête, mais vos mineurs ont refusé de partager leur savoir-faire avec moi ! Plus tard, peut-être !

Dénicher un dépôt de salpêtre n'est pas une tâche facile ! Il suffirait d'un coup de pioche mal placé pour vous envoyer voltiger dans les airs ! Je ne m'en remettrais qu'aux éclaireurs les plus expérimentés pour les trouver. Choisissez bien vos éclaireurs et envoyez-les à la recherche de dépôts de salpêtre.

À la fin: Ils sont de retour et aucun d'eux... enfin, ils sont tous sains et saufs ! Félicitations !

Avez-vous déjà entendu parler d'un certain "Peter le Sauvage" ? C'était un fusilier hors pair ! Il avait toujours plusieurs armes à feu sur lui, et il était capable de toutes les décharger en l'espace de quelques secondes à peine ! Un jour, je lui ai sauvé la vie, et il a partagé ses secrets avec moi pour payer sa dette. Il m'a appris à confectionner de la poudre à canon digne de ce nom. Produisez du salpêtre et peut-être bien que je vous enseignerai ce que je sais.

À la fin: Nous avons assez de salpêtre ! Quand le moment sera venu, nous pourrons fabriquer autant de poudre qu'on voudra !

Quoi, vous n'avez jamais entendu parler des Barazek ? Ce sont les biscuits les plus délicieux jamais créés, rien que ça ! Je ne connais pas la recette, mais si vous partez à l’aventure dans ces nouvelles contrées, vous en trouverez à coup sûr ! Allez, lancez-vous !

À la fin: L'un des paniers s'est retrouvé sur ma table, et je dois bien avouer que je n'ai jamais aussi bien mangé de toute ma vie ! Tata Irma est une fée !

Excellence, ces Barazek ont l'air succulents, je sais bien, mais le bien-être de vos ouvriers passe avant votre gourmandise ! Imaginez leur bonheur quand ils recevront notre cadeau ! Utilisez les Barazek sur vos garde-manger, je vous prie.

À la fin: J'ai vu un de vos ouvriers se lécher goulûment les doigts après avoir dévoré le délicieux biscuit ! Vous avez fait des heureux !

C'est une question de trésor. Tout est toujours question de trésor. Le capitaine Mapparan nous tient en haleine toutes les nuits avec ses récits extraordinaires. Il prétend que personne n'en sait plus que lui sur ce monde ! Je veux lui prouver qu'il a tort ! Excellence, je suggère de multiplier les chasses au trésor et d'en apprendre autant que possible !

À la fin: Toutes ces aventures, ces nouvelles expériences ! La prochaine fois que le capitaine Mapparan nous invitera, c'est nous qui aurons une histoire à raconter !

Le capitaine Mapparan s'apprête à prendre une décision ! J'espère qu'il acceptera de s'installer sur votre île ! J'ai jeté un œil à nos stocks, et il semble que nous manquons d'or et de platine. Dès que nos stocks seront remplis, j'offrirai moi-même la citoyenneté au capitaine Mapparan. Avec votre permission, bien entendu. Envoyez vos généraux à l'aventure et rapportez de l'or et du minerai de platine !

À la fin: Nous avons tout le minerai qu'il nous faut ! Il est temps pour moi de rendre visite au capitaine Mapparan et de lui offrir la citoyenneté. Beau travail, Excellence !

On m'a parlé d'un manoir... une bâtisse qui conviendrait mieux au train de vie d'un seigneur ! J'ai posé la question alentour, et le seul homme capable de construire un manoir, c'est le vieux Pa Custeau ! Il a beau être âgé, ses plans en imposent ! Qu'est-ce que vous attendez ? Construisez un manoir !

À la fin: Splendide ! C'est l'un des plus beaux manoirs que j'aie vus de toute ma vie ! C'est le premier que je voie, remarquez...

Notre manoir est construit, mais n'oublions pas vos Settlers pour autant ! C'est qu'eux aussi sont en terre étrangère et terrifiés devant l'inconnu ! Nous devrions leur bâtir de nouvelles maisons ! Construisez d'autres logements pour augmenter votre population.

À la fin: Observez tous ces gens qui emménagent dans la nouvelle colonie ! Ici, ils auront une vie enviable, promis !

Excellence ! Puis-je avoir votre attention pleine et entière ? Vos gens sont fin prêts à reprendre les îles. Apprêtez les ressources pour vos hommes et préparez vos généraux ! L'heure a sonné de libérer tous les secteurs !

À la fin: Les forces de Berim Khalar ont été vaincues et mes îles libérées de leur joug ! Merci infiniment pour votre aide !

Excellence, il est temps pour moi de révéler ma véritable identité ! Je ne suis pas un seigneur... mais un sultan ! Mais chut, ne dites rien à personne ! J'adore voyager incognito ! Personne ne s'est montré aussi aimable et serviable que vous, Excellence. J'ai une dernière requête à vous soumettre. Ensuite, je prendrai congé. Je vous implore de conquérir tous les secteurs !

À la fin: Excellence ! Vous avez fait tout ce que je vous avais demandé ! Mais j'ai un aveu à vous faire : je suis éreinté. Cette aventure m'a épuisé, au point que je pourrais dormir plusieurs années d'affilée ! Je voudrais que vous régniez sur mes îles... à moi seul, je serais bien incapable de les repeupler. Je compte sur vous pour faire de votre mieux !

Jetez un œil au marché et échangez des marchandises contre des pièces d'or !

À la fin: Vous avez un vrai talent de marchand. Nous sommes très impressionnés !

Vous avez été plutôt habile sur le marché, mais votre trésorier ne veut pas en rester là. Il vous demande de frapper de rutilantes pièces d'or.

À la fin: Rien ne surpasse la beauté de ces pièces d'or toutes neuves. Votre trésorier ne se lasse pas de les admirer. Beau travail !

La première chose dont le thérapeute a besoin, c'est d'obsidienne.

À la fin: Vous avez fourni l'obsidienne demandée ? Beau travail !

Ensuite, le thérapeute a besoin d'oléagineux pour fabriquer l'huile de massage qu'il utilise pour soigner les mains froides et les pieds froids.

À la fin: "Merci, avec cet oléagineux, je pourrai fabriquer toute l'huile de massage dont j'ai besoin !"

Les Bonaberti sont habitués à vivre dans un luxe presque indécent. Tâchez de les satisfaire à tous égards. Il sera sûrement très profitable d'être en bons termes avec la famille Bonaberti.

À la fin: Bravo pour ces superbes bâtiments !

Ce qu'il nous faut maintenant, ce sont des intérieurs haut de gamme. Les Bonaberti auraient un goût très prononcé pour l'acajou.

À la fin: Ces intérieurs rendent merveilleusement bien... merci pour votre soutien !

Voilà l'Excelsior. Il n'a l'air de rien, mais je vous garantis que cet aéronef est à la pointe de progrès. Venez donc à bord et laissez-moi vous faire le tour du propriétaire.

À la fin: Ahh, je pensais bien que cela capterait votre attention. Un ami à moi l'a baptisé la "Forge de la Vérité"... un sobriquet ridicule, si vous voulez mon avis, mais le nom est resté. Quoi qu'il en soit, c'est le cœur même de l'Excelsior. Je l'ai conçue pour traduire, analyser et reconstituer des bribes de texte. D'ordinaire, elle fonctionne à merveille, mais il reste encore quelques menus détails à corriger : l'énergie primitive des cristaux qui l'alimentent transforment parfois le papier en objets et ressources complètement différentes. Vous voulez essayer ? Voilà quelques bribes que j'ai pu traduire. Certaines vont peut-être ensemble.

Le monde a beaucoup à offrir... encore faut-il en profiter. J'ai rassemblé d'innombrables lettres au fil de mes voyages. Des histoires d'amour, des récits dramatiques ou des pastilles d'humour. Chaque lettre a sa propre histoire. Perçons la vérité que recèle cette courte lettre, ici.

À la fin: Eh bien, c'était fascinant. Et il y a tellement plus à découvrir. J'en ai la chair de poule rien que d'y penser.

Nous devons trouver plus de cristaux. Que dis-je, "tous"... la totalité. Aidez-moi à récupérer plus de cristaux et je vous emmènerai avec moi dans mes voyages.

À la fin: N'est-ce pas magnifique ? Un tel éclat, ces couleurs si vives... et cette aura de mystère.

Nous aurions tout intérêt à examiner ce nouveau volcan. Mais avant même de pouvoir nous pencher sur la question, il faudra dévoiler les alentours de l'ancienne montagne et nous débarrasser des ennemis qui nous barrent le passage. Il faut agir ! Il en va du salut de tous les Settlers !

À la fin: Formidable. Maintenant que la voie est dégagée, nous pouvons nous pencher de plus près sur la situation. Il faut faire vite !

Envoyez un détachement dans la montagne. Puisque c'est la première fois que nous sommes confrontés à un défi aussi monumental, je prendrai moi-même la tête de l'expédition. Nous allons devoir creuser profondément pour enfin savoir de quoi il retourne.

À la fin: Tout est préparé. L'expédition est fin prête à partir. Partons sur-le-champ !

Je n'ai pas l'impression que ce volcan entrera de sitôt en éruption. Mais il n'est pas sans danger pour autant. À intervalles réguliers, la terre tremble et met nos Settlers sens dessus dessous. Et je ne vous parle même pas des tasses à café brisées ! J'ai trouvé de vieux enregistrements qui détaillent comment fabriquer des sismoscopes. Ce n'est pas ça qui résoudra la crise, mais au moins les maux des habitants seront-ils quelque peu soulagés.

À la fin: Les habitants peuvent à nouveau dormir sur leurs deux oreilles. Leur soulagement est tangible. Mais il nous reste encore à neutraliser ce trouble-fête volcanique. D'ailleurs, je crois que j'ai une idée !

D'après la légende, une tribu de Nordiques vivrait dans les montagnes. Ils sont passés maîtres dans le travail de la mine, la forge et la construction d'immenses forteresses. Tirez ces légendes au clair, retrouvez ces Nordiques et peut-être réussirez-vous à les convaincre de nous aider.

À la fin: Nous voilà enfin rentrés. Après tout ce temps passé dans le froid, je n'ai qu'une envie : prendre un bain de soleil et siroter une boisson énergisante. Après, je mangerais bien un steak grillé. Oh, pardon... je m'égare. Vous avez fait de l'excellent travail. Ces combats que vous avez livrés, toutes ces rigueurs que vous avez endurées... sans oublier tout ce que vous avez accompli pour le clan montagnard. Il n'y a pas de mots pour l'exprimer. Félicitations ! Mais ce n'est pas encore tout à fait terminé...

Enfin. Le clan montagnard peut désormais vivre en paix... Pour la première fois depuis une éternité, il a osé délaisser son foyer dans les montagnes. Au moins n'aura-t-il plus à craindre de funestes conséquences pour le reste du monde. En gage de gratitude pour tout ce que nous avons fait pour eux, ils nous ont dépêché leurs meilleurs ouvriers pour nous aider à résoudre notre crise volcanique. Mais ce n'est pas tout. Ils ont promis qu'ils pourraient mettre un terme aux séismes, mais aussi qu'ils pourraient nous permettre d'exploiter toute cette puissance volcanique pour alimenter la forge épique ! Allez donc construire ce chef-d'œuvre tout feu tout flammes !

À la fin: Cette forge a l'air incroyable. Et incroyablement utile, aussi ! Non seulement nous allons pouvoir y fabriquer de très nombreuses armes, mais c'est aussi un formidable gain de place pour les autres productions ! Mais à quoi nous servirait tout cet espace ? Ça, c'est à vous décider !

Le marché de la guilde est une collection d'objets délicats dont vous choisissez la nature. Grâce au vote du marché de la guilde, vous pouvez en effet influencer le contenu du marché. Essayez donc de voter ! Moi, c'est déjà fait.

À la fin: Bravo ! Vous avez voté. Les résultats ne tarderont pas.

Vous vous êtes trompé dans votre choix ? Dommage, mais rassurez-vous : vous pouvez annuler votre suffrage et revoter.

À la fin: Votre nouveau vote a été envoyé. Vous pouvez là encore l'annuler à tout moment.

Jetons un œil aux résultats des votes précédents : vous verrez leur influence sur la sélection actuelle du marché de la guilde. Vivement l'annonce des résultats !

À la fin: Tiens, je m'attendais pas à ces résultats.